1
00:00:06,030 --> 00:00:08,070
Apakah itu Shigaraki yang berwujud gelap?!
2
00:00:10,740 --> 00:00:12,560
Dinding yang tak terlihat!
3
00:00:12,560 --> 00:00:15,460
Itu membuatku keluar!
4
00:00:15,820 --> 00:00:18,170
Tapi aku sangat dekat!
5
00:00:18,970 --> 00:00:21,130
Itu bukan nenekmu.
6
00:00:21,680 --> 00:00:24,370
Itu adalah orang yang kejam yang meninggalkan anaknya.
7
00:00:25,630 --> 00:00:29,130
Anda ingin tahu apa itu pahlawan?
8
00:00:29,130 --> 00:00:34,170
Itu adalah seseorang yang menyakiti keluarganya sendiri,
sehingga mereka bisa pergi menyelamatkan orang asing.
9
00:00:35,160 --> 00:00:39,070
Saya mengerti sekarang. Dia tidak menyimpannya
foto karena dia ingin.
10
00:00:39,890 --> 00:00:44,040
Jangan pergi, Bu!
11
00:00:45,390 --> 00:00:48,190
Dia tidak pernah bisa membawa
dirinya sendiri untuk membuangnya!
12
00:00:49,250 --> 00:00:53,270
Luka yang kutimbulkan telah menyebar
sampai ke Shigaraki.
13
00:00:53,840 --> 00:00:57,560
Kalau saja aku mengalahkan All For One
dan kembali ke rumah...
14
00:01:00,140 --> 00:01:02,000
Maafkan aku, Kotaro.
15
00:01:02,000 --> 00:01:03,610
Nona Shimura!
16
00:01:05,150 --> 00:01:07,570
Karena lemah.
17
00:01:16,750 --> 00:01:19,470
Maafkan aku, Kotaro.
18
00:01:20,120 --> 00:01:23,600
Bahwa aku tidak bisa kembali padamu.
19
00:01:25,970 --> 00:01:27,230
Saya minta maaf.
20
00:01:28,230 --> 00:01:29,530
Itu salah Nenek.
21
00:01:38,840 --> 00:01:39,870
Tidak...
22
00:01:40,930 --> 00:01:41,800
Apa yang terjadi?
23
00:01:41,800 --> 00:01:44,120
Aku tidak tahan lagi...
24
00:01:45,010 --> 00:01:46,360
Senin...
25
00:03:18,460 --> 00:03:21,430
aku benci mereka semua...
26
00:03:22,420 --> 00:03:23,770
Perasaan ini...
27
00:03:24,640 --> 00:03:27,210
Saya merasakan hal yang sama di Jaku.
28
00:03:27,810 --> 00:03:28,960
Shigaraki!
29
00:03:32,400 --> 00:03:34,030
Senin?
30
00:03:34,430 --> 00:03:39,150
Di sinilah pembusukan pertama kali muncul.
31
00:03:40,320 --> 00:03:41,820
Tenko...
32
00:03:42,540 --> 00:03:46,640
Dengar... maafkan aku... aku tidak bermaksud begitu.
33
00:03:44,110 --> 00:03:47,830
Tidak mungkin, jadi begitulah yang terjadi.
34
00:03:48,540 --> 00:03:53,470
Apa yang terjadi setelah ini
adalah inti dari semuanya.
35
00:03:55,360 --> 00:03:56,740
Ada apa?
36
00:04:07,550 --> 00:04:10,380
Di sinilah kita menyelesaikan masalah!
37
00:04:11,690 --> 00:04:14,350
Ini adalah dunia di mana kenangan menjadi nyata!
38
00:04:14,350 --> 00:04:16,520
Membayangkan! Jangan lepaskan!
39
00:04:16,520 --> 00:04:19,690
Terus bayangkan tangan-tangan ini!
40
00:04:20,070 --> 00:04:22,860
Aku menghancurkan semua One For All ke dalam dirinya!
41
00:04:23,380 --> 00:04:25,820
Sekarang aku akan memukulnya dengan diriku sendiri!
42
00:04:26,950 --> 00:04:28,400
Mengapa?
43
00:04:28,850 --> 00:04:30,120
Karena...
44
00:04:31,010 --> 00:04:32,640
kamu menangis!
45
00:04:34,060 --> 00:04:35,650
Tidak, aku tidak.
46
00:04:38,490 --> 00:04:41,800
Emosi Tenko melonjak ke dalam diriku!
47
00:04:42,350 --> 00:04:46,180
Aku... aku memilih ini.
48
00:04:46,820 --> 00:04:50,310
Aku sengaja menghancurkan rumah ini.
49
00:04:50,840 --> 00:04:53,350
Aku menghancurkan keluargaku.
50
00:04:54,190 --> 00:04:57,230
Kalau tidak, untuk apa tanganku ini?
51
00:04:57,710 --> 00:05:02,070
Siapa yang bisa memvalidasi kelahiranku seperti ini?!
52
00:05:02,680 --> 00:05:04,200
Saya ditolak!
53
00:05:04,790 --> 00:05:07,530
TIDAK! Jangan lepaskan dia!
54
00:05:08,090 --> 00:05:10,760
Kebencian dan katarsis yang intens.
55
00:05:10,760 --> 00:05:13,110
Kesedihan dan kebingungan!
56
00:05:14,010 --> 00:05:17,490
Tenko masih bimbang!
57
00:05:17,940 --> 00:05:20,660
Lepaskan tanganku!
58
00:05:22,060 --> 00:05:24,420
Saat itu, mungkin...
59
00:05:25,470 --> 00:05:28,530
ada seseorang... yang mengambil tanganku...
60
00:05:32,490 --> 00:05:35,400
Mungkin itu satu-satunya cara
menghentikannya berarti membunuhnya.
61
00:05:35,910 --> 00:05:39,150
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan
lakukan secara spesifik, tapi...
62
00:05:40,010 --> 00:05:42,140
Ketika orang lain...
63
00:05:42,680 --> 00:05:45,320
Saat orang lain menggandeng tanganku...
64
00:05:45,680 --> 00:05:47,750
itu memberiku kedamaian!
65
00:05:53,630 --> 00:05:56,660
Itu sebabnya... Aku di sini!
66
00:05:57,410 --> 00:06:00,390
Itu sebabnya... Aku datang!
67
00:06:01,790 --> 00:06:05,810
Itu sebabnya... semuanya akan baik-baik saja!
68
00:06:07,280 --> 00:06:09,090
Ini akan baik-baik saja!
69
00:06:11,650 --> 00:06:13,670
Perasaan orang ini...
70
00:06:14,490 --> 00:06:16,510
mengalir ke dalam diriku.
71
00:06:17,850 --> 00:06:20,670
Kebencianku hancur!
72
00:06:21,440 --> 00:06:22,690
Hanya...
73
00:06:23,020 --> 00:06:24,610
Hanya dari ini!
74
00:06:31,070 --> 00:06:33,360
Itu sungguh menyenangkan!
75
00:06:33,940 --> 00:06:35,240
Mikun.
76
00:06:36,210 --> 00:06:37,460
Tomo.
77
00:06:38,160 --> 00:06:41,210
Kali ini kamu menjadi Yang Terbaik, Sepuluh!
78
00:06:51,000 --> 00:06:52,160
Tidak.
79
00:06:52,880 --> 00:06:54,790
Saya seorang penjahat.
80
00:06:55,410 --> 00:06:58,350
Saya melakukan hal-hal jahat. saya hancurkan.
81
00:06:59,360 --> 00:07:04,110
Bahkan jika kamu mencoba menghancurkan kebencianku
dan biarkan aku kosong.
82
00:07:07,870 --> 00:07:09,820
saya harus menjadi...
83
00:07:11,080 --> 00:07:14,880
Saya harus menjadi pahlawan mereka.
84
00:07:16,320 --> 00:07:20,200
Ayolah, hancurkan semuanya.
85
00:07:21,090 --> 00:07:23,500
Hancurkan dunia bodoh ini.
86
00:07:24,010 --> 00:07:27,700
Hancurkan untukku, Tomura Shigaraki.
87
00:07:30,270 --> 00:07:31,670
Shigaraki adalah...
88
00:07:31,670 --> 00:07:34,450
Jari-jari Shigaraki remuk!
89
00:07:34,450 --> 00:07:35,980
Apa yang terjadi di dalam?!
90
00:07:36,610 --> 00:07:38,490
Apa yang terjadi pada Deku?
91
00:07:41,830 --> 00:07:43,400
Tuan Shimura.
92
00:07:44,060 --> 00:07:46,400
Oh! Anda orang Koga Construction itu!
93
00:07:47,540 --> 00:07:49,100
Apakah punggung Anda mengganggu Anda?
94
00:07:49,100 --> 00:07:52,390
Itu semakin menyakitkan setiap tahunnya.
95
00:07:52,390 --> 00:07:55,200
Saya bisa merujuk Anda ke dokter yang baik.
96
00:07:55,200 --> 00:07:58,250
Eh, itu tidak cukup buruk
untuk menghadapi masalah itu.
97
00:07:58,790 --> 00:08:00,240
Apa?
98
00:08:00,660 --> 00:08:02,950
Apa kenangan ini?
99
00:08:02,950 --> 00:08:04,260
Saya belum pernah melihatnya.
100
00:08:04,720 --> 00:08:06,730
Bagaimana kabar anakmu?
101
00:08:06,730 --> 00:08:09,510
Yah, dia adalah segelintir...
102
00:08:09,840 --> 00:08:12,370
Ini bukan ingatan Tenko?
103
00:08:12,740 --> 00:08:13,920
Apakah Quirknya sudah muncul?
104
00:08:14,500 --> 00:08:16,320
Tidak, belum.
105
00:08:16,320 --> 00:08:17,850
Ini bukan milikku.
106
00:08:18,310 --> 00:08:20,240
Siapa itu orang ini?
107
00:08:27,730 --> 00:08:30,790
Oh, kamu Vessel bodoh!
108
00:08:31,980 --> 00:08:36,730
Anda akan menyerahkan pikiran Anda
untuk anak laki-laki yang bukan siapa-siapa ini?
109
00:08:37,160 --> 00:08:40,180
Membayangkan diri Anda kuat padahal Anda lemah.
110
00:08:41,020 --> 00:08:44,330
Oh, Tenko Shimura yang bodoh.
111
00:08:44,330 --> 00:08:48,600
Ketika tidak ada pilihan yang Anda miliki
pernah dibuat menjadi milik Anda sendiri.
112
00:08:50,330 --> 00:08:52,550
Izuku Midoriya.
113
00:08:52,930 --> 00:08:58,220
Beraninya kamu melakukan itu padaku
Satu Untuk Semua, untuk Yoichi-ku?
114
00:08:59,270 --> 00:09:05,000
Namun, kekalahan psikologis Tenko
di sini, di alam bawah sadar
115
00:09:05,000 --> 00:09:08,740
memungkinkan saya untuk mendapatkan kembali kesadaran saya sendiri.
116
00:09:09,350 --> 00:09:11,820
Tenko Shimura yang bodoh!
117
00:09:11,820 --> 00:09:13,730
Dengan superego murni Anda.
118
00:09:13,730 --> 00:09:18,020
Orang lemah yang tidak tahan
berpisah dengan kehidupannya yang setengah bodoh!
119
00:09:18,020 --> 00:09:22,280
Dan setelah saya pergi ke
kesulitan membimbing Anda!
120
00:09:22,780 --> 00:09:26,900
Saya tidak mengerti apa
maksudmu, Guru.
121
00:09:27,840 --> 00:09:33,320
Sudah kubilang, kamu tidak pernah dibuat
satu pilihan Anda sendiri.
122
00:09:33,320 --> 00:09:34,500
Ya, sudah.
123
00:09:34,960 --> 00:09:37,320
Ini adalah pilihan saya.
124
00:09:37,800 --> 00:09:41,630
Seandainya aku tidak membuatmu berpikir begitu, kamu
tidak akan memiliki kemauan keras.
125
00:09:41,630 --> 00:09:45,970
Sangat penting untuk mengarahkan kembali keinginan bebas Anda.
126
00:09:47,360 --> 00:09:50,320
Lariat—Daigoro Banjo.
127
00:09:50,970 --> 00:09:53,750
Pemakan Asap—En Tayutai.
128
00:09:55,020 --> 00:09:57,420
Dua pertemuan saya dengan mereka mengajari saya.
129
00:09:57,910 --> 00:10:03,770
Untuk mengambil kembali One For All, seseorang harus memilikinya
kemauan yang lebih kuat dari penggunanya.
130
00:10:05,930 --> 00:10:09,750
Sementara All Might memilikiku
dalam pelarian, aku mencari.
131
00:10:10,140 --> 00:10:15,310
Untuk jiwa yang bisa
hari mengurangi kemauannya.
132
00:10:16,140 --> 00:10:18,600
Untuk emosi yang paling intens itu.
133
00:10:18,600 --> 00:10:24,330
Proses mental yang muncul untuk menempatkan
mengerem id—sumber libido.
134
00:10:24,720 --> 00:10:30,440
Saya mencari persemaian untuk fermentasi
dorongan primordial untuk membenci.
135
00:10:32,790 --> 00:10:35,830
Tampaknya cukup jelas bagi saya.
136
00:10:35,830 --> 00:10:40,780
Seorang pahlawan tidak akan muncul ketika Anda
benar-benar perlu menabung hari ini.
137
00:10:40,780 --> 00:10:43,620
Anak-anak membutuhkan saudara kandung, begitu pula mereka
bisa mengawasi satu sama lain.
138
00:10:46,420 --> 00:10:49,310
Putrinya sudah terlalu tua,
139
00:10:49,310 --> 00:10:51,870
dan aku harus memastikan aku tidak pernah tertangkap.
140
00:10:52,310 --> 00:10:54,920
Saya tidak bisa melakukan apa pun yang menonjol.
141
00:10:55,250 --> 00:10:58,430
Yang saya lakukan hanyalah mendorongnya.
142
00:10:59,410 --> 00:11:03,640
Saya mencuri faktor yang masih belum terdeteksi
kamu mewarisinya dari orang tuamu.
143
00:11:04,330 --> 00:11:07,760
Aku memastikan ayahmu tumbuh
semakin berat.
144
00:11:08,750 --> 00:11:11,750
Aku memberimu sesuatu untuk dicita-citakan.
145
00:11:13,010 --> 00:11:14,650
Dan kemudian...
146
00:11:15,550 --> 00:11:18,500
Anda pasti anak Tuan Shimura, kan?
147
00:11:20,050 --> 00:11:23,320
Saya seorang kenalan ayahmu.
148
00:11:23,640 --> 00:11:27,170
Ada banyak lalu lintas di sekitar sini,
dan itu berbahaya.
149
00:11:27,720 --> 00:11:29,970
Mengapa kamu tidak memegang tanganku sebentar?
150
00:11:33,050 --> 00:11:37,840
Aku mengambil salah satu sampel Quirk tersebut
Dokter telah mengumpulkannya di panti asuhan,
151
00:11:37,840 --> 00:11:42,050
menghilangkan reversibilitasnya,
dan memberimu salinan yang lebih rendah
152
00:11:42,050 --> 00:11:45,670
yang hanya memiliki kekuatan untuk menghancurkan.
153
00:11:48,520 --> 00:11:49,540
Maksudmu...
154
00:11:50,160 --> 00:11:51,810
Ya.
155
00:11:52,110 --> 00:11:53,810
Tragedi-tragedi itu.
156
00:11:53,810 --> 00:11:54,890
Cobaan.
157
00:11:55,520 --> 00:11:56,810
Penolakan.
158
00:11:57,170 --> 00:11:58,710
Penerimaan.
159
00:11:59,900 --> 00:12:03,830
Aku memberimu ini. Semuanya!
160
00:12:04,430 --> 00:12:06,470
Apa maksudmu, "hatimu tidak akan berubah"?
161
00:12:06,470 --> 00:12:07,950
Malu padamu!
162
00:12:08,450 --> 00:12:11,920
Keluarlah dari tubuhku!
163
00:12:15,460 --> 00:12:19,730
Aku akan membunuh pikiran Tomura dan
memberantasnya sepenuhnya.
164
00:12:20,180 --> 00:12:25,270
Saya hanya akan memainkan kartu itu setelahnya
Saya telah merebut kembali One For All, tapi sekarang...
165
00:12:26,290 --> 00:12:28,920
Semua Untuk Satu!
166
00:12:42,420 --> 00:12:44,940
Yoichi sudah pergi sekarang.
167
00:12:45,420 --> 00:12:48,490
Saya tidak bisa lagi mencapai tujuan jangka menengah itu.
168
00:12:50,490 --> 00:12:52,520
Teriakan Tomura.
169
00:12:53,110 --> 00:12:54,410
Itu pasti sisa terakhirnya.
170
00:12:58,210 --> 00:13:00,010
Diam, kamu.
171
00:13:01,350 --> 00:13:05,780
Meskipun saya melihat kerusakan mentalnya
juga telah melukai tubuhnya.
172
00:13:06,380 --> 00:13:12,380
Pembusukan... Kemarahan dan kebenciannya telah sirna.
173
00:13:12,910 --> 00:13:14,620
Dia pasti sudah mati.
174
00:13:15,470 --> 00:13:19,760
Saya kehilangan kapal yang digunakannya
Saya dengan panik mencari selama bertahun-tahun,
175
00:13:19,760 --> 00:13:22,010
dan saudara laki-lakiku.
176
00:13:22,740 --> 00:13:24,810
Jadi, selanjutnya...
177
00:13:25,380 --> 00:13:28,980
Semua... Untuk... Satu.
178
00:13:29,430 --> 00:13:32,840
Saya akan melanjutkan ke tujuan akhir saya yang hampa.
179
00:13:33,280 --> 00:13:35,740
Yakni, dunia.
180
00:13:35,740 --> 00:13:38,190
Aku tidak akan membiarkan—
181
00:13:42,920 --> 00:13:45,960
Saya melihat tubuh kami berdua terpengaruh.
182
00:13:51,410 --> 00:13:52,590
Ini belum berakhir!
183
00:13:55,530 --> 00:13:57,090
Belum!
184
00:13:58,090 --> 00:14:04,200
Saya akan membuat narasinya
kehilangan itu membuat seseorang menjadi lebih kuat.
185
00:14:04,200 --> 00:14:10,210
Tidak dapat dipungkiri bahwa seorang anak tidak mempunyai apa-apa
kalah pada awalnya akan berakhir seperti ini.
186
00:14:23,780 --> 00:14:25,050
Ser—
187
00:14:25,530 --> 00:14:27,130
Sangat sepele.
188
00:14:27,520 --> 00:14:30,930
Cukup sampai Midoriya saja
kehadirannya menenggelamkannya.
189
00:14:30,930 --> 00:14:32,600
Midoriya!
190
00:14:33,040 --> 00:14:35,060
Kami di sini untuk membantu!
191
00:14:37,310 --> 00:14:39,470
Tarian Ekor Memutar-mutar!
192
00:14:37,310 --> 00:14:39,470
buku gula!
193
00:14:45,740 --> 00:14:47,060
sero.
194
00:14:47,060 --> 00:14:48,480
Ojiro.
195
00:14:48,480 --> 00:14:49,990
sato.
196
00:14:50,640 --> 00:14:53,050
Anda semua baik-baik saja...
197
00:14:54,690 --> 00:14:55,860
Midoriya!
198
00:14:59,000 --> 00:15:02,960
Dari Aizawa
199
00:14:59,760 --> 00:15:01,700
Maaf ini memakan waktu lama.
200
00:15:07,940 --> 00:15:09,960
Sepuluh menit yang lalu
201
00:15:07,940 --> 00:15:09,960
Komunikasi tidak berfungsi.
202
00:15:09,960 --> 00:15:11,940
Kami tidak tahu apa yang terjadi, sialan!
203
00:15:11,940 --> 00:15:13,420
Bangun!
204
00:15:13,420 --> 00:15:15,210
Kaulah yang membawa kami ke sini!
205
00:15:15,210 --> 00:15:17,180
Dimana kita?!
206
00:15:17,840 --> 00:15:22,800
Aku... akulah yang akan melakukannya
melindungi Tomura Shigaraki.
207
00:15:23,390 --> 00:15:25,730
Anda memilih waktu yang tepat untuk istirahat!
208
00:15:25,730 --> 00:15:27,430
Bekerja lagi, bajingan!
209
00:15:28,040 --> 00:15:31,900
Kita seharusnya tidak meninggalkan milik kita
nasib di tangan benda ini!
210
00:15:32,320 --> 00:15:35,860
Kita seharusnya tidak bergantung pada bangkai ini!
211
00:15:35,860 --> 00:15:36,620
Tunggu.
212
00:15:37,960 --> 00:15:39,240
Saya melihat air mata.
213
00:15:39,240 --> 00:15:42,350
Saya tidak menangis. Anak laki-laki jangan menangis!
214
00:15:42,350 --> 00:15:43,620
Bukan kamu.
215
00:15:44,420 --> 00:15:45,700
Dia.
216
00:15:46,590 --> 00:15:49,050
Ini hanya hujan! Tidak ada saluran air mata!
217
00:15:49,480 --> 00:15:51,040
Ini adalah Nomu!
218
00:15:51,040 --> 00:15:55,080
Itu membuat Anda keluar dari permainan karena
kamu telah menggagalkan Shigaraki dua kali!
219
00:15:55,840 --> 00:16:01,140
Prioritas kami saat ini adalah mengaktifkannya
dan membuat kami kembali beraksi!
220
00:16:01,140 --> 00:16:06,150
Lalu setelahnya, kita akan istirahat
itu sehingga tidak akan pernah berjalan lagi!
221
00:16:06,150 --> 00:16:09,890
Aizawa, ini adalah jarahan terlarang.
222
00:16:09,890 --> 00:16:13,700
Anda sebaiknya melupakannya
keajaiban di Tartarus!
223
00:16:15,660 --> 00:16:17,930
Kami berusia 31 tahun sekarang.
224
00:16:17,930 --> 00:16:21,600
Kita tidak bisa terus menjadi seperti ini
Kelas 2-A UA selamanya.
225
00:16:23,090 --> 00:16:27,450
Tapi dia masih seorang U.A. muridnya ketika dia meninggal.
226
00:16:28,380 --> 00:16:31,010
Kenapa dia tidak mencabik-cabik kita?
227
00:16:31,010 --> 00:16:32,680
Atau menjatuhkan kita ke kematian kita?
228
00:16:33,760 --> 00:16:38,550
Hari itu di Tartarus,
kami membuka sumbat lampunya.
229
00:16:39,280 --> 00:16:41,610
Saat tercampur, dia pecah.
230
00:16:42,770 --> 00:16:46,890
Tidak peduli berapa banyak cahaya yang kamu tuangkan,
masih akan ada kegelapan.
231
00:16:47,930 --> 00:16:51,830
Tapi kegelapan adalah kebalikannya,
itulah sebabnya dia mulai bekerja lagi.
232
00:16:53,430 --> 00:16:55,580
Aku mengerti, Yamada.
233
00:16:56,750 --> 00:16:59,390
Kami adalah guru kursus pahlawan.
234
00:17:00,360 --> 00:17:03,280
Kami mendapatkan U.A. siswa di seberang
garis finis wisuda.
235
00:17:03,730 --> 00:17:06,450
Tidak peduli berapa tahun berlalu.
236
00:17:08,540 --> 00:17:12,350
Jika disitulah asal usul kita...
237
00:17:17,270 --> 00:17:19,970
Y-Yamada...
238
00:17:21,660 --> 00:17:23,340
Kenangan...
239
00:17:24,530 --> 00:17:26,680
tidak akan hilang!
240
00:17:29,020 --> 00:17:30,180
Tuan Tsukauchi!
241
00:17:30,180 --> 00:17:32,440
Penghapus?! Anda baik-baik saja?
242
00:17:32,440 --> 00:17:33,700
Kemana saja kamu?
243
00:17:33,700 --> 00:17:35,440
Apakah Monoma masih beraksi?
244
00:17:35,440 --> 00:17:39,070
Dia menerima pukulan keras di kepala,
dan sedang dalam perjalanan ke rumah sakit.
245
00:17:39,070 --> 00:17:44,530
Kalau begitu tolong beri saya sitreps, daftar semua orang
siapa yang masih aktif, dan koordinatnya.
246
00:17:44,530 --> 00:17:47,120
Koordinat? Maksudmu...
247
00:17:47,120 --> 00:17:48,110
Itu benar.
248
00:17:52,140 --> 00:17:55,070
Kepala Penghapus! Bagaimana kamu sampai di sini?!
249
00:17:55,070 --> 00:17:57,290
Kami dapat menggunakan Kurogiri sekarang!
250
00:17:57,560 --> 00:18:00,220
Dia berdiri di luar lokasi, dengan Mic.
251
00:18:00,220 --> 00:18:04,980
Tolong kumpulkan semua pahlawan di evac guard
tugas yang bukan spesialis pertahanan.
252
00:18:04,980 --> 00:18:08,050
Anda menggunakan Kurogiri?
Tetapi jika Anda kehilangan kendali atas dia...
253
00:18:08,050 --> 00:18:09,760
Saya tidak tahu berapa lama itu akan bertahan!
254
00:18:10,010 --> 00:18:11,220
Lakukan dengan cepat!
255
00:18:11,220 --> 00:18:13,130
Kita bisa langsung terjun ke medan perang?
256
00:18:14,760 --> 00:18:17,610
Lalu aku masuk. Biarkan aku di sana.
257
00:18:17,610 --> 00:18:18,830
Saya juga!
258
00:18:18,830 --> 00:18:20,810
Saya tidak terkenal, tapi saya tetap seorang pahlawan!
259
00:18:21,290 --> 00:18:23,440
Biarkan aku bergabung dalam pertarungan!
260
00:18:24,220 --> 00:18:25,730
Pergi ke pintu masuk utama.
261
00:18:26,170 --> 00:18:27,160
Hai!
262
00:18:28,240 --> 00:18:30,480
Bisakah kamu membiarkan hero yang terluka menggunakan ini?
263
00:18:41,590 --> 00:18:42,730
Terima kasih.
264
00:18:45,240 --> 00:18:48,160
Pertarungan sudah hampir tiba
sepenuhnya terkendali.
265
00:18:48,160 --> 00:18:51,300
Penahanan terakhir adalah pada
Stadion Nasional Takoba.
266
00:18:52,030 --> 00:18:56,940
Itulah Jailbreaker yang terkenal
mengendalikan lapangan selama pertempuran yang sangat panjang.
267
00:18:57,670 --> 00:18:59,510
Gashly Eijiju.
268
00:19:03,910 --> 00:19:06,350
Kami di sini untuk membantu!
269
00:19:06,990 --> 00:19:08,990
Saat ini
270
00:19:07,680 --> 00:19:08,990
Dan sekarang...
271
00:19:09,570 --> 00:19:13,590
Bagilah dan Taklukkan, Fase 3!
272
00:19:14,950 --> 00:19:17,580
Ingin Quirkmu dicuri?
273
00:19:19,930 --> 00:19:25,470
Seharusnya itu menghancurkan All For One
berkeping-keping ketika aku terlintas di benak Tenko.
274
00:19:26,670 --> 00:19:29,180
Jadi apa masalahnya dengan orang ini?!
275
00:19:30,180 --> 00:19:31,410
Midoriya!
276
00:19:31,410 --> 00:19:32,980
Pak...
277
00:19:32,980 --> 00:19:34,480
Jangan mencoba untuk bergerak.
278
00:19:34,920 --> 00:19:37,530
Berapa lama Anda kehilangan lengan?
279
00:19:38,200 --> 00:19:43,490
Saya tidak tahu... berapa lama waktu berlalu...
280
00:19:44,080 --> 00:19:46,040
sementara aku berada di dalam pikirannya.
281
00:19:48,530 --> 00:19:50,830
Beberapa menit yang lalu
282
00:19:49,310 --> 00:19:50,820
Tuan Aizawa!
283
00:19:51,370 --> 00:19:52,200
Eri...
284
00:19:53,680 --> 00:19:59,280
Saya tahu Anda para guru tidak akan pernah melakukannya
bawa aku ke tempat yang berbahaya.
285
00:19:59,780 --> 00:20:00,950
Dan begitu...
286
00:20:02,760 --> 00:20:05,920
Tolong bawa ini ke Pak Deku!
287
00:20:06,220 --> 00:20:07,990
Kamu mematahkan klaksonmu?!
288
00:20:07,990 --> 00:20:10,530
Mengapa? Dan bagaimana caranya?!
289
00:20:10,530 --> 00:20:13,130
Saya meminta bantuan.
290
00:20:13,130 --> 00:20:14,700
ektoplasma!
291
00:20:14,700 --> 00:20:16,150
Maaf.
292
00:20:16,710 --> 00:20:21,950
Tapi dia belajar banyak darimu
tentang tindakan rasional dan irasional.
293
00:20:22,890 --> 00:20:27,430
Saya tahu karena saya belajar darinya
kalian mengajarkan bagaimana kekuatanku bekerja.
294
00:20:27,430 --> 00:20:30,460
Saya yakin itu akan tetap berhasil,
bahkan hanya bagian ini.
295
00:20:30,460 --> 00:20:33,120
Bagaimanapun, itu adalah bagian dari diriku!
296
00:20:33,910 --> 00:20:38,090
Namun jika Anda mengambil pendekatan kasar ini,
kamu mungkin akan merusak Quirkmu itu sendiri.
297
00:20:38,090 --> 00:20:42,960
Aku ingin melakukan ini untuk Tuan All Might,
dan untuk Tuan Kacchan, tapi aku tidak bisa!
298
00:20:43,910 --> 00:20:46,690
Saya ingin bernyanyi.
299
00:20:47,190 --> 00:20:52,320
Tuan Aizawa, Tuan Deku dan
orang lain membuat hal-hal menyenangkan bagiku,
300
00:20:52,320 --> 00:20:55,470
jadi aku akan bernyanyi untuknya
mereka setelah hari ini berakhir.
301
00:20:56,230 --> 00:20:59,730
Jadi, meskipun jumlahnya tidak banyak,
302
00:21:00,220 --> 00:21:02,320
biarkan aku bertarung juga!
303
00:21:09,430 --> 00:21:13,540
Anda mungkin hanya dapat Memutar Ulang
paling lama dua atau tiga menit.
304
00:21:19,390 --> 00:21:23,450
Anda tidak bisa mati sampai Anda mendengar Eri bernyanyi.
305
00:21:27,080 --> 00:21:31,470
Saya yakin semua orang setuju dengan saya dalam hal ini.
306
00:21:31,470 --> 00:21:33,980
Walaupun kita berpikir kita tidak bisa melakukannya
gerakkan otot lain,
307
00:21:34,800 --> 00:21:37,310
jika kita mendengar itu milik Midoriya
masih menendang pantat...
308
00:21:39,270 --> 00:21:42,520
entah bagaimana kami terus berjalan!
309
00:23:19,990 --> 00:23:22,000
Pratinjau
310
00:23:21,550 --> 00:23:22,910
Berikut pratinjaunya.
311
00:23:23,510 --> 00:23:25,260
Semua orang telah muncul.
312
00:23:25,750 --> 00:23:29,960
Saya mungkin telah mentransfer One For All,
tapi bara api masih tersisa.
313
00:23:30,650 --> 00:23:31,390
Berlari.
314
00:23:32,130 --> 00:23:37,070
Bergandengan tangan dengan teman-temanmu,
suruh mereka semua membantu, dan lari.
315
00:23:37,520 --> 00:23:38,730
Berlari!
316
00:23:39,620 --> 00:23:42,970
Lain kali, "Izuku Midoriya Bangkit."
317
00:23:43,370 --> 00:23:46,030
Semua untuk memutus rantai kesedihan.
318
00:23:46,030 --> 00:23:50,060
Izuku Midoriya Bangkit
319
00:23:46,330 --> 00:23:47,880
Melampaui!
320
00:23:47,880 --> 00:23:49,230
Ditambah Ultra!